Traduire italien arabe بلاد العرب

italien

arabe

Hai nuotato fin qui dall'Arabia, e' una lunga nuotata.

ماذا ؟ عائلتك جائت مثلاً من البلاد العربية
"Non voglio che le banche vendano il paese agli arabi."

!لا أريد البنوك أن تبيع بلادي للعرب
L'Arabia è a 4000 Km.

البلاد العربية تبعد 4000 كيلومتر من هنا
Non andremo nei paesi arabi.

نحن لا نذهب الى البلاد العربية
Hai nuotato fin qui dall'Arabia? è una lunga nuotata.

ماذا ؟ عائلتك جائت مثلاً من البلاد العربية
Ci atterremo ai nomi che ci hanno dato.

نحن لا نذهب الى البلاد العربية
Abbiamo mire sull'Arabia, Dryden?

هل لدينا اى مطامع فى بلاد العرب ،درايدن؟
Con Lawrence in Arabia, con lo sherpa Tenzing sull'Himalaya.

مع لورنس فى بلاد العرب,مع شيربا تينزنج على الهيمالايا
Lo sai che nei paesi arabi apparecchierebbero la tavola?

لو كانوا فى بلاد عربية لقدموا لهم طعاماً
Solo in Europa. Ai paesi arabi ci pensiamo noi.

ستمكث في اوروبا فقط و ليس في البلاد العربية